Importancia del asentamiento central de la vida de la persona natural para la vigencia del Permiso de residencia permanente

Una vez que se haya obtenido un Psermiso de residencia permanente, se puede residir en Suiza sin restricciones. ¿Qué pasa si se traslada el asentameinto central de la vida a otro país y se mantiene el lugar de residencia en este país?

Continue ReadingImportancia del asentamiento central de la vida de la persona natural para la vigencia del Permiso de residencia permanente

L’importance du centre d’intérêts pour le maintien de l’autorisation d’établissement

bouvet@m-win.ch, Tél. + 41 52 269 21 11 Avoir son centre d’intérêts dans le pays est l’une des conditions préalables au maintien de l’autorisation d’établissement. La seule résidence en Suisse…

Continue ReadingL’importance du centre d’intérêts pour le maintien de l’autorisation d’établissement

Wichtigkeit des Lebensmittelpunktes für das Fortbestehen der Niederlassungsbewilligung

Mit der Erlangung der Niederlassungsbewilligung kann man sich unbeschränkt in der Schweiz aufhalten. Was geschieht dann, wenn man seinen Lebensmittelpunkt in ein anderes Land verlegt und den Wohnsitz hierzulande behält?

Continue ReadingWichtigkeit des Lebensmittelpunktes für das Fortbestehen der Niederlassungsbewilligung