Por hauser@m-win.ch, Tel. +41 (52) 269 21 11
Traducción: tolon@m-win.ch
La conocida declaración Stampa para las declaraciones de cambios en las empresas ha sido abolida. A continuación le daremos una descripción general de qué se trataba la declaración Stampa y a qué debe prestar atención ahora.
En la declaración Stampa, la empresa declaraba la ausencia de:
- Contribuciones en especie o adquisiciones en especie;
- adquisiciones previstas en especie;
- Compensación de hechos;
- Beneficios del fundador y derechos especiales;
siempre que no figuren en los estatutos ni en los documentos del registro mercantil. Su propósito era proteger los intereses de terceros de buena fe, accionistas y acreedores, especialmente cuando se realizan pagos en efectivo (Decisión del Tribunal Supremo Suizo BGE 119 II 463 p. 464 en.2.a).
Debido a la revisión del Código de Obligaciones, se ha abolido la declaración Stampa, la cual se hacia separadamente. Según la nombrada revisión, la declaración debe incluirse ahora en la escritura pública del acto constitucional (Cápitulo “Sociedad anónima” del Código de Obligaciones y los decretos relacionados, siglas en alemán AG: Art. 629 Párr. 2 No. 4 OR, Art. 44 lit. g cláusula 4 HRegV; GmbH: Art. 777 párr.2 cláusula 5 OR, Art. 72 lit. e cláusula 5 HRegV), o se puede interar en el acta de la asamblea constituyente (por ejemplo: la Cooperativa: Art. 834 párr. 2 OR). Esto también se aplica a las ampliaciones de capital y liberaciones posteriores, donde se incluirá la declaración en una escritura pública sobre las conclusiones del máximo órgano de dirección y administración.
Fuentes:
https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2017/112/de
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Me interesa (Email: sekretariat@m-win.ch; le contactamos)
Nota: Este artículo fue publicado en nuestro blog por el bufete de abogados independiente «Martin Rechtsanwälte GmbH».
